« Les premiers baigneurs, les matineux déjà sortis de l’eau, se promenaient à pas lents, deux par deux ou solitaires, sous les grands arbres, le long du ruisseau qui descend des gorges d’Enval. D’autres arrivaient du village, et entraient dans l’établissement...

« Depuis la vitrine centrale de Channon & Co., Brodie Moncur regardait les passants se hâter entre les fiacres, calèches et carrioles qui roulaient dans George Street. La pluie fine qui tombait dru, parfois chassée en diagonale par une bourrasque sous...

« Les très pauvres ne nous concernent pas ici. Ils sont impensables : la statistique et la poésie seules les approchent. Les personnages de ce roman appartiennent à la bonne société ou doivent feindre de lui appartenir. » [*] Venant après A Room with...

« Nous nous sommes mis en route sans savoir que la quila avait fleuri cette année-là. Cela n’arrive pas plus de trois fois par siècle et peut donc être qualifié de prodigieux. La quila est une variété de bambou andin qui pousse dans les ravins profonds...

« La Signora n’avait pas le droit de nous faire ça, dit Miss Bartlett, — non, pas le droit. Elle nous avait promis deux chambres au midi avec vue sur le paysage, et attenantes, or, ces chambres donnent au nord, donnent au nord sur une cour, et elles sont...

« J’ai appris l’histoire, bribe par bribe, de diverses gens, et, comme il arrive généralement en pareil cas, c’était chaque fois une autre histoire. Si vous connaissez Starkfield, Massachusetts, vous connaissez la poste. Si vous connaissez la poste, vous...

Un des stewards du grand transatlantique fendit la foule des passagers pour se diriger vers une jeune femme seule, appuyée au bastingage. « Mrs. Weston ? » Cette dame, les yeux égarés au loin, se concentrait pour emporter une dernière vision pyramidale...