"Le Chat botté de rouge" d'Ayano Imai
Autre album sublimissime : Le Chat botté de rouge [*] d’Ayano Imai, chez Minedition.
« Librement inspirée du conte de Perrault », cette histoire prolonge malicieusement la drôlerie du Chat Botté original et m’a permis de découvrir Ayano Imai, extraordinaire auteur et illustratrice anglaise d’origine japonaise dont Michael Neugebauer a déjà publié en 2007 T’ilou (Chester).
Son premier livre, Le 108e Mouton (The 108th Sheep, édité en 2006 chez Bloomsbury au Royaume-Uni), est paru en France chez Gründ la même année.
Le Chat botté de rouge a été présenté à la dernière Foire de Bologne, au printemps 2009.
Une pure merveille !
Michel Sender.
[*] Le Chat botté de rouge (Puss & Boots), une histoire racontée et illustrée par Ayano Imai, traduction de Julie Duteil, Minedition, Paris, troisième trimestre 2009 ; 32 pages, 14 € (album relié-cartonné, 24 x 29,5 cm, composé en Papyrus 19). Intégralement consultable sur www.minedition.com