"Marie-Tempête" de Dominique Demers

« Ma mère a les cheveux bleus. Elle n’est pas complètement marteau, ni même un peu Martienne, mais simplement coloriste, au Salon Charmante, rue Principale à Saint-Jovite. La semaine dernière, ses cheveux étaient “or cuivré”. Le flacon 57, sur l’étagère du haut.

Derrière les séchoirs, tout au fond du salon, ma mère mélange des couleurs. Mèches, teintures, balayages, reflets... Il y a des peintres en bâtiment, d’autres en chevelure.

Le bleu, normalement, n’est qu’un reflet. Mais Fernande n’a pas eu le temps de revenir à sa couleur naturelle — noir corbeau sans numéro — avant de l’essayer. Elle sait maintenant que le nouveau “bleu nuit 13” fait un peu psychédélique lorsqu’on l’applique sur un fond “or cuivré 57”.

Moi, je rêve d’une mèche bleu électrique. Juste une, presque discrète, qui se tiendrait bravement debout sur le dessus de ma tête. Mais pas question ! La petite Marie-Lune de Fernande et de Léandre n’a pas le droit d’être punk. Je me contente d’une coupe légèrement étagée et terriblement ordinaire, signée Gaëtanne, l’amie de ma mère, propriétaire du Salon Charmante. » [*]

Marie-Tempête de Dominique Demers, au départ trois récits pour adolescents, a pris la dimension d’un authentique roman d’apprentissage.

Son héroïne, Marie-Lune,  au commencement est une jeune fille qui va fêter ses quinze ans et qui danse pour la première fois avec un garçon, Antoine, au party d’Halloween organisé par la polyvalente où elle suit ses études.

Elle tombe amoureuse d’Antoine — « grand et beau » garçon qui lui a mis « le cœur en jello » — et partage ses impressions avec sa copine Sylvie, mais aussi avec sa mère, coiffeuse à Saint-Jovite et sa confidente depuis toujours.

Marie-Lune (c’est elle la narratrice) habite avec ses parents dans un coin un peu perdu près du lac Supérieur de la région des Laurentides, « à deux heures de Montréal, au bord d’un lac où il y a plus de canards que de jeunes de mon âge », au milieu de grands sapins, au bas des pistes du mont Tremblant.

Mais, au moment où elle aurait le plus besoin des conseils maternels, sa mère, atteinte d’une grave maladie, meurt brutalement et la laisse seule avec son père, journaliste local toujours très occupé.

Dans ce contexte, l’amour d’Antoine la réconforte mais l’entraîne dans une première relation sexuelle mal maîtrisée. À la fin d’Un hiver de tourmente, le verdict tombe : à quinze ans, Marie-Lune est enceinte !

Dans la deuxième partie, le centre du livre, Marie-Lune, qui ne peut plus, à cause des délais, interrompre sa grossesse, va décider de la mener à terme et de mettre au monde son enfant, mais elle s’oppose avec Antoine pour la suite.

Elle comprend en effet qu’il lui serait impossible de garder l’enfant, au risque de devoir abandonner totalement ses études et d’obérer complètement son avenir personnel, Antoine, simple mécanicien dans un garage, ne pouvant par ailleurs subvenir correctement à leurs besoins.

S’ouvrent alors ses démarches et son cheminement, très délicatement exposé par l’auteure, vers le choix, après l’accouchement, d’une adoption du nouveau-né par un couple sans enfant.

La troisième et dernière partie de l’ouvrage nous porte plus de trois ans après, où Marie-Lune s’est séparée d’Antoine (déstabilisé de son côté par la décision unilatérale de Marie-Lune) et a rejoint avec son père la ville de Montréal, mais où le passé revient sans cesse à sa mémoire.

La seule façon pour elle de surmonter cette crise consistera à retourner dans la région de sa jeunesse et d’y effectuer comme un pèlerinage, un resourcement, avant de pouvoir s’ouvrir à un nouvel amour…

Avec Marie-Tempête, Dominique Demers a composé un grand roman de jeunesse (elle se réfère au Héron bleu de Cynthia Voigt et à Shabanu de Suzanne Fisher Staples, ou cite Le Pélican d’Alfred de Musset), bien inscrit dans son époque et écrit avec le brio d’un langage à la fois accessible à tous par ses tournures familières et poétique pour le lecteur français qui découvre des particularités du vocabulaire canadien français.

Michel Sender.

[*] Marie-Tempête (Un hiver de tourmente, 1992 ; Les Grands Sapins ne meurent pas, 1993 ; Ils dansent dans la tempête, 1994) de Dominique Demers, préface (« Marie-Tempête : un vrai roman ») de Jacques Allard [éditions Québec Amérique, Montréal, 1997], éditions France Loisirs, Paris, février 1999 ; 320 pages (cartonné sous jaquette). [Le titre Un hiver de tourmente retenu en couverture et en page de titre par France Loisirs n’est que celui de la première partie et ne correspond pas, curieusement *, au titre général choisi par l’éditeur d’origine, et d’ailleurs rappelé régulièrement en haut de page de ce qui n’est qu’une reproduction photomécanique du livre original.]

* En fait, Un hiver de tourmente est le titre retenu en 1998 pour un téléfilm  de Bernard Favre, « d’après la trilogie Marie-Tempête de Dominique Demers », « adaptation du roman, scénario et dialogues » de Marcel Beaulieu, « avec la collaboration » de Nicole Houlle, « adaptation du scénario et dialogues » de Carole Giacobbi, « une coproduction franco-canadienne » Image & Compagnie, France 2, CINAR Films Inc., RTBF-Télévision belge et Saga Film, diffusé sur France 2 dans le cadre de la collection « Regards d’enfance » de Serge Moati (disponible intégralement sur YouTube). Également sorti en DVD.

« Marie-Tempête réunit trois romans que j’ai d’abord écrits pour les adolescents : Un hiver de tourmente, Les grands sapins ne meurent pas et Ils dansent dans la tempête. C’est parce que les adultes les lisaient en cachette que mon éditeur a eu l’idée de réunir les trois tomes en un seul livre. J’en suis très heureuse aujourd’hui et mes lecteurs aussi. » Dominique Demers sur http://www.dominiquedemers.ca/

Quinze ans plus tard, Dominique Demers a écrit une suite à Marie-Tempête, qu’elle classe aussi dans ses « Livres pour adultes » : Pour rallumer les étoiles (éditions Québec Amérique, Montréal, 2006).