"Vérité criante" d'Abdellatif Laâbi
VÉRITÉ CRIANTE
On peut avancer
toutes les théories du monde
sur les dessous de cette guerre-ci
rappeler tous les crimes commis
dans le passé
proche ou lointain
par les génocidaires
les esclavagistes
les colonialistes
contre l’ensemble des peuples de la Terre
mais on ne pourra pas nier
la vérité simple
criante
irrécusable
que dans la guerre
qui nous occupe aujourd’hui
les Ukrainiens défendent leur terre
leur liberté
et les soldats russes
agissent
en esclaves aveugles
d’un tyran
ABDELLATIF LAÂBI
Poème extrait de la page Facebook de l’auteur.
Repris du site AFROPoésie du 4 juillet 2022 :
https://afropoesie.com/2022/07/04/verite-criante-dabdellatif-laabi/
C’est en lisant dans le numéro 2 d’ADRESSES [*] un remarquable article de Pierre Madelin, Des pensées décoloniales à l’épreuve de la guerre en Ukraine (repris d’ailleurs du site lundimatin), que j’ai découvert ce magnifique poème d’Abdellatif Laâbi, que je ne résiste pas au plaisir de vous faire connaître.
Abdellatif Laâbi est également le traducteur, aux Éditions de Minuit, des poètes palestiniens Mahmoud Darwich et Samih Al Qassim (voir ce blog le 14 octobre 2023).
M. S.
[*] ADRESSES internationalisme et démocr@tie N°2 – 1er mai 2024
https://entreleslignesentrelesmots.files.wordpress.com/2024/05/adresses-nc2b02.pdf
Des pensées décoloniales à l’épreuve de la guerre en Ukraine de Pierre Madelin, est initialement paru dans lundimatin#372, le 27 février 2023 :
https://lundi.am/Des-pensees-decoloniales-a-l-epreuve-de-la-guerre-en-Ukraine
Récemment, sur le sujet, j’ai également beaucoup apprécié une « Carte blanche » du 27 mars 2024 de Philippe Marlière sur le site du Nouvel Obs, Mélenchon et l’Ukraine : un campisme réactionnaire. Voir :
/image%2F1341490%2F20240502%2Fob_911690_laabi.jpg)
/image%2F1341490%2F20240502%2Fob_f97c2e_adresses-2.jpg)