Top articles
-
"Station Victoria" d'Anne Cuneo
« Début mars. Point du jour. Je suis plantée devant la gare Victoria avec ma lourde valise en carton, les yeux pleins de larmes. Mon cerveau ose enfin formuler la question : « Et maintenant ? » J’ai quatorze ans. Depuis trois ans, j’ai mis de côté quelques...
-
"Le Hussard" d'Arturo Pérez-Reverte
« La lame du sabre le fascinait. Frédéric Glüntz était incapable de quitter des yeux l’acier poli qui, sorti du fourreau, luisait entre ses mains en lançant des éclairs rougeâtres chaque fois qu’un courant d’air agitait la flamme de la lampe à huile....
-
Jorge Semprun et l'envie d'Académie
Hier 25 novembre 2021 l’Académie française a élu en son sein l’écrivain péruvien Mario Vargas Llosa. Ses mérites littéraires ne sont plus à démontrer et Mario Vargas Llosa (je peux en témoigner, l’ayant rencontré à plusieurs reprises avec Espaces latinos)...
-
"Clara Militch" d'Ivan Tourguéniev
« Au printemps de l’année 1878 vivait à Moscou, dans une petite maison en bois de la rue Chabolovka, un jeune homme d’environ vingt-cinq ans nommé Jacques Aratov. Il demeurait avec sa tante, Platonide Ivanovna, une vieille fille de cinquante ans bien...
-
"Le Médecin de campagne" d'Honoré de Balzac
« En 1829, par une jolie matinée de printemps, un homme âgé d’environ cinquante ans suivait à cheval un chemin montagneux qui mène à un gros bourg, situé près de la Grande-Chartreuse. Ce bourg est le chef-lieu d’un canton populeux circonscrit par une...
-
Annie Ernaux Prix Nobel
« C’est une photo sépia, ovale, collée à l’intérieur d’un livret bordé d’un liseré doré, protégée par une feuille gaufrée, transparente. Au-dessous, Photo-Moderne, Ridel, Lillebonne (S.Inf.re). Tel. 80. Un gros bébé à la lippe boudeuse, des cheveux bruns...
-
"Le Colonel Chabert" d'Honoré de Balzac
« — Allons ! encore notre vieux carrick ! Cette exclamation échappait à un clerc appartenant au genre de ceux qu’on appelle dans les études des saute-ruisseaux, et qui mordait en ce moment de fort bon appétit dans un morceau de pain ; il en arracha un...
-
"Après la bataille" de Victor Hugo
APRÈS LA BATAILLE Mon père, ce héros au sourire si doux, Suivi d’un seul housard qu’il aimait entre tous Pour sa grande bravoure et pour sa haute taille, Parcourait à cheval, le soir d’une bataille, Le champ couvert de morts sur qui tombait la nuit. Il...
-
"Sur les rives du fleuve Mahé" de Maniyambath Mukundan
« Il y a longtemps, très longtemps, bien avant la naissance de Dasan. Très animée aujourd’hui, la rue de la Résidence* n’était qu’une petite rue étroite au revêtement inégal. Tout comme la rue de la Prison* et la rue du Gouvernement*. Le mur blanc de...
-
"L'Homme tranquille" de Maurice Walsh
« Le temps était vraiment beau, ce matin-là, et j’en jouissais pleinement malgré ma fatigue… une fatigue telle, que je n’avais même pas le cœur à fumer. J’appuyai mon fusil, ce vieux compagnon, contre le muret de pierres sèches, m’y accoudai et laissai...
-
"La Femme du dimanche". Cinéma et littérature
« C E mardi de juin où il fut assassiné, l’architecte Lamberto Barrone regarda plus d’une fois l’heure. » [*] Récemment, je suis tombé, sur Arte.tv, sur le film (en version originale sous-titrée) de Luigi Comencini, La Femme du dimanche, réalisé en 1975...
-
"L'Homme au pied bot" de Valentine Williams
« Le gérant, qui compulsait le registre de l’hôtel, leva et secoua la tête : — Je suis désolé, monsieur, dit-il, mais il n’y a pas un seul lit vacant dans l’établissement, et il ferma brusquement le registre. Au dehors la pluie tombait à flots et toutes...
-
"L'Homme qui revient de loin" de Gaston Leroux
« Suivi de son « caddie », porteur de ses « clubs », Jacques Munda de la Bossière rentra triomphant au château. Il ne s’était point cependant mêlé à la partie et ne pouvait, ce jour-là, tirer quelque orgueil de son adresse : mais son nouveau terrain de...
-
"Le Dormeur du Val" d'Arthur Rimbaud
LE DORMEUR DU VAL C'est un trou de verdure où chante une rivière Accrochant follement aux herbes des haillons D'argent ; où le soleil, de la montagne fière, Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons. Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue, Et...
-
"Lire Magazine" n'est plus "littéraire"
« La vie par procuration : ne serait-ce pas l’une des meilleures définitions de la littérature ? Cette référence au titre d’une fameuse chanson de Jean-Jacques Goldman prend une signification particulière en cette rentrée, dont l’un des événements est...
-
"La Peste sur vos deux familles" de Robert Littell
« Quand le petit Ossète naquit avec une jambe plus courte que l’autre de dix bons centimètres, on lui donna le surnom de Timour, en référence à Shuja-ud-din Timour, le terrible guerrier mongol qui conquit la Perse, plus connu dans le monde entier sous...
-
"Le Grillon du foyer" de Charles Dickens
« Premier grésillement C'est la bouilloire qui commença ! Je sais bien que Mme Peerybingle dit le contraire, mais cela m'est égal. Que Mme Peerybingle jure ses grands dieux, si elle veut, jusqu'à la fin des temps, qu'elle ne pourrait pas dire qui des...
-
Les "Histoires" d'Hérodote
« En présentant au public ses recherches, Hérodote d'Halicarnasse veut préserver de l'oubli ce qu’ont fait les hommes, célébrer les grandes et merveilleuses actions des Grecs et des Barbares, et, en particulier, développer les motifs qui les portèrent...
-
"Une brève histoire du tracteur en Ukraine" de Marina Lewycka
« Deux ans après la mort de ma mère, mon père tomba amoureux d’une séduisante Ukrainienne blonde divorcée. Il avait quatre-vingt-quatre ans et elle trente-six. Elle éclata dans nos vies comme une vaporeuse grenade rose, remuant les eaux troubles, ramenant...
-
"Le Prince des voleurs" d'Alexandre Dumas
« C'était sous le règne de Henri II et en l'an de grâce 1162 : deux voyageurs, aux vêtements souillés par une longue route et aux traits exténués par une longue fatigue, traversaient un soir les sentiers étroits de la forêt de Sherwood, dans le comté...
-
"Diotime et les Lions" d'Henry Bauchau
« Dans mon plus lointain souvenir, je vois toujours mon grand-père Cambyse arriver chez nous au galop, son faucon sur le poing, suivi de serviteurs armés. Il salue ma mère avec beaucoup de respect, inspecte tout comme s’il était chez lui et s’en va, tourbillon...
-
"Monteriano" d'E. M. Forster
« Ils étaient tous venus à Charing Cross assister au départ de Lilia : Philippe, Harriet, Irma, Mrs. Herriton en personne. Mrs. Theobald avait même fait, au bras de Mr. Kingcroft, le voyage du Yorkshire pour embrasser sa fille unique. Or, de son côté,...
-
La dixième Promenade des "Rêveries" de Jean-Jacques Rousseau
« DIXIEME PROMENADE Aujourd ʼ hui jour de P â ques fleuries, il y a pr é cis é ment cinquante ans de ma premiere connoissance avec Madame de Warens. Elle avoit vingt-huit ans alors, étant née avec le siecle. Je n ʼ en avois pas encore dix-sept, & mon...
-
Une traduction "nouvelle" des "Cosaques" de Léon Tolstoï
« Le calme régnait dans les rues de Moscou ; on n’entendait qu’à de rares intervalles [moments **] un grincement de roues sur la neige [le sol gelé]. Plus de lumière aux fenêtres, les réverbères même étaient éteints. Le son des cloches commençait à vibrer...
-
"Hadji Mourad" de Léon Tolstoï
« C’était en 1851. Par un soir froid de novembre, Hadji Mourad s’en revenait au village tchétchène de Machnet, qui était plongé dans les fumées de l’argol. Ce village était en état d’alerte : les armées russes se trouvaient à vingt kilomètres de là. Le...