« Quand Marie Ivanovna Gogol-Ianovsky constata qu’elle était de nouveau enceinte, une crainte prémonitoire assombrit sa joie. Après deux couches malheureuses, qui avaient failli lui coûter la vie, n’allait-elle pas mettre au monde, pour la troisième fois,...

Nicolas Vassiliévitch Gogol (1809-1852) « Il était Petit-Russien, fils de Cosaques. Donnée à des lecteurs russes, cette simple indication n’a pas besoin de commentaires ; elle éclaire le plus particulier de l’homme, elle dessine à l’avance le trait saillant...

Édition russe pour les enfants « Dans mon enfance je voulais beaucoup posséder un pigeonnier. Jamais de ma vie je n’eus de désir plus fort. J’avais neuf ans quand mon père promit de me donner de l’argent pour acheter des planches et trois paires de pigeons....

« Sur les bords de la Havel 1, vers le milieu du XVI e siècle, vivait un marchand de chevaux du nom de Michael Kohlhaas, fils d’un maître d’école. Cet homme extraordinaire, l’un des plus justes de son temps — l’un des plus effroyables aussi — aurait pu...

« Sire, une nouvelle dépêche. — D’où vient-elle ? — De Tomsk. — Le fil est coupé au-delà de cette ville ? — Il est coupé depuis hier. — D’heure en heure, général, fais passer un télégramme à Tomsk, et que l’on me tienne au courant. — Oui, Sire », répondit...