litterature

« Moscou est plongé dans le silence. De temps à autre seulement, ici ou là, des roues grincent sur le sol gelé. Les fenêtres sont obscures, les réverbères, éteints. Du haut des églises, le son des cloches se répand en larges ondes sur la ville endormie...

« Le calme régnait dans les rues de Moscou ; on n’entendait qu’à de rares intervalles [moments **] un grincement de roues sur la neige [le sol gelé]. Plus de lumière aux fenêtres, les réverbères même étaient éteints. Le son des cloches commençait à vibrer...

« C’était en 1851. Par un soir froid de novembre, Hadji Mourad s’en revenait au village tchétchène de Machnet, qui était plongé dans les fumées de l’argol. Ce village était en état d’alerte : les armées russes se trouvaient à vingt kilomètres de là. Le...

Lydia Tcharskaïa (1875-1937) « La Géorgie est située au Caucase, entre la mer noire et le Daghestan. Qu’on arrive par la mer, du côté de Batoum, en empruntant la merveilleuse route bordée d’azalées, ou par les montagnes, du côté de Tiflis couronné de...

« Vers cinq heures du matin, un coup de trompe retentit dans la cour. Ce son strident se dissocia en une multitude de fibres sonores, traversa la plantation d’abricotiers, s’envola dans la steppe vers la mer, et longtemps encore son écho se répercuta...

Aquarelle de Lermontov LA VOILE Une voile apparaît et blanche et solitaire Sur la mer azurée, en un lointain brumeux. Que va-t-elle chercher vers la rive étrangère ? Qu'a-t-elle abandonné sur le sol des aïeux ? Le vent siffle, — le flot vient jouer autour...

« Quelques asticots ? Et après ? Cela empêcherait-il la viande d’être bonne ? Le médecin major, l’honorable docteur Smirnov, n’avait-il pas certifié qu’elle était de qualité supérieure ? Les plaintes, à l’en croire, n’étaient pas fondées le moins du monde....

« Le premier fleuve dont les eaux écumèrent sous les roues d’un bateau à vapeur fut la Clyde. C’était en 1812. Ce bateau se nommait la Comète et il faisait un service régulier entre Glasgow et Greenock, avec une vitesse de six milles à l’heure. Depuis...

« À neuf heures, la salle du théâtre des Variétés était encore vide. Quelques personnes, au balcon et à l’orchestre, attendaient, perdues parmi les fauteuils de velours grenat, dans le petit jour du lustre à demi-feux. Une ombre noyait la grande tache...

« A neuf heures, la salle du théâtre des Variétés était encore vide. Quelques personnes, au balcon et à l’orchestre, attendaient, perdues parmi les fauteuils de velours grenat, dans le petit jour du lustre à demi-feux. Une ombre noyait la grande tache...