« Un maté dans l’atelier Prenez une guitare, de l’herbe parfumée, des poèmes, de l’eau qui vient de bouillir et quelques tiges de verveine. Tout ça par un soir de pluie. Mais il est indispensable que l’amie Juana vienne nous tenir informés dans la grandeur...

« (Mercredi 16 novembre) Ne voyant pas Mme Wiik se présenter au travail ce matin-là, il fut d’abord irrité. Sans doute restait-il en lui un soupçon d’irritation après le périple raté à Kopparbäck, la veille au soir. Pour ne pas blesser Jary, il avait...

« Elle ne pouvait pas revenir en arrière. Quand Honor Bright avait brusquement annoncé à sa famille qu’elle allait accompagner sa sœur Grace en Amérique — quand elle avait trié ses objets personnels, ne gardant que le nécessaire, quand elle avait fait...

« La première fois que Caesar proposa à Cora de s’enfuir vers le Nord 1, elle dit non. C’était sa grand-mère qui parlait à travers elle. La grand-mère de Cora n’avait jamais vu l’océan jusqu’à ce jour lumineux, dans le port de Ouidah 2, où l’eau l’avait...

Couverture du Livre de Poche de 1958 « L’été arriva, et Veltchaninov, contre toute attente, resta à Pétersbourg. Le voyage qu’il avait projeté dans le midi de la Russie ne put se faire, et quant à son procès, on n’en voyait pas la fin. Ce procès, au sujet...

« — C’est un vilain moment à passer… — Sans doute, mais on dit que c’est un homme qui n’a peur de rien !… — A-t-il des enfants ? — Non !… Et il est veuf ! — Tant mieux ! — Et puis, il faut espérer tout de même qu’il n’en mourra pas !… Mais dépêchons-nous...