La Messagerie littéraire

« Au cœur d’une des grandes criques qui constellent le rivage oriental de l’Hudson, à l’endroit exact où le fleuve s’élargit pour former ce que les navigateurs hollandais nommaient autrefois le Tappan Zee – et qu’ils traversaient toujours les voiles prudemment...

« Il avait parcouru une très grande distance à pied sous la chaleur accablante. Au cours des dernières vingt-quatre heures, il avait, à plusieurs reprises, été pris de vertiges, croyant même frôler la mort. Une grande frayeur, ou plutôt une rage indomptable,...

« Sampson Gregory, o' my word, we'll not carry coals. Gregory No, for then we should be colliers. » [*] Découvrant ces jours-ci, sur lecteur-dvd, les images du Romeo + Juliet de Baz Luhrmann, film de 1996 qui transpose l’action de Roméo et Juliette à...

Portrait de Nathaniel Hawthorne par Charles Osgood « C’est dans quelque revue, ou dans un vieux numéro de journal que j’ai lu cette histoire, soi-disant véritable, d’un homme, appelons-le Wakefield, qui avait abandonné sa femme pendant de longues années....

« Le mois dernier, je suis venu te voir dans la petite ville du Nord où tu habites maintenant. C’est une ville laide et grise. La mer est à quelques kilomètres à peine mais tu n’y vas jamais. Je ne t’avais pas vu depuis plusieurs mois – c’était il y a...

« 13 mai 1916 Ce matin, à dix heures et demie et cinq, le sultan est venu au collège. J’ai récité devant lui “Le laboureur et ses enfants”. Il m’a félicité. Pas un seul adjectif, pas la moindre fioriture. La plume de Michel Batrakani avait griffé le papier...

LE LABOUREUR ET SES ENFANTS Travaillez, prenez de la peine : C’est le fonds qui manque le moins. Un riche laboureur, sentant sa mort prochaine, Fit venir ses enfants, leur parla sans témoins. « Gardez-vous, leur dit-il, de vendre l’héritage Que nous ont...

« Au début des années soixante-dix, Chen Cao attrapa une mauvaise grippe à l’école primaire. Son père, qualifié de “monstre noir”, faisait alors l’objet d’une “enquête isolée” à l’université où il avait enseigné et sa mère, affligée par l’ombre qui planait...

« La seule couleur qui perçait l’obscurité du bar de l’hôtel était celle du liquide ambré scintillant dans son verre. Je me suis approché et il a levé les yeux pour m’accueillir d’un hochement de tête avant de replonger son regard dans son whisky. Je...

LE BRAVE, BRAVE AUTOMNE ! Quand reviendra l’automne, Cette saison si triste, Je vais m’la passer bonne, Au point de vue artiste. Car le vent, je l’connais, Il est de mes amis ! Depuis que je suis né Il fait que j’en gémis… Et je connais la neige, Autant...